• bauernmarkt 06
  • Banner Bauernmarkt 2017 Groß-Umstadt
  • bauernmarkt 03
  • bauernmarkt 01
  • bauernmarkt 04
  • bauernmarkt 02

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste und Besucher,

Bürgermeister Joachim Ruppert

längst zur guten Gewohnheit, ja zur Tradition geworden ist der Bauernmarkt am Wochenende vor dem Umstädter Winzerfest. Landwirte, Winzer und Direktvermarkter aus dem vor­deren Odenwald bieten ein Wochenende lang ihre Produkte an, geben Einblick in die Arbeit moderner Landwirtschaft und man kann es sich förmlich auf der Zunge zergehen lassen, wie gesund und lecker lokal und regional erzeugte Lebensmittel schmecken.

Mir ist es ein besonderes Anliegen, den mutigen und an nachhaltiger Produktion orientierten Betrieben aus unserer direkten Nachbarschaft weiterhin einen „Marktplatz“ zu bieten und bei der Bevölkerung dafür zu werben, sich vor Ort zu versorgen. Nicht nur als potenzieller Käufer ist der Kunde umworbener und verwöhnter König, sondern auch als treibende Kraft bei der Vermeidung von unnötigen Transporten, sozial unverträglichen bzw. Ressourcen verschwendenden Produktionsbedingungen. Immer öfter sollten wir also vor Ort einkaufen und die Abwechslung in der Küche an den saisonalen Produkten festmachen, statt dem global jederzeit verfügbaren Angebot nachzugehen.

Wir haben zahlreiche Organisationen, Verbände, Landwirte und Produzenten für dieses große Familienfest gewinnen können, erstmals eröffnen wir mit dem Bauernmarkt am Samstag um 11 Uhr auch den Odenwälder Apfelherbst – darüber freuen wir uns ganz besonders. Musik und Unterhaltung sorgen für Kurzweil, regionale Produkte stehen auf der Speisekarte. Selbstverständlich sind in Kooperation mit dem Ortsgewerbeverein am Sonntag auch die Geschäfte in der Stadt geöffnet.

Am Samstagnachmittag sind alle Freunde des Umstädter Weines zur großen öffentlichen Weinprobe in der Stadthalle eingeladen, dem Weinbauverein und allen Winzerfamilien ein herzliches Dankeschön.

Ich danke auch allen Ausstellern, Betreibern und Organisatoren des Bauernmarktes; den hoffentlich zahlreichen Besuchern wünsche ich kurzweilige und informative Zeit, reichhaltige Er­lebnisse und Genüsse, viel Freude und Vergnügen für die ganze Familie.

 

Ihr Joachim Ruppert
Bürgermeister der Stadt Groß-Umstadt